After you ve gone and left me cryin After you ve gone there s no denyin You ll feel blue you ll feel sad You ll miss the dearest pal you ve ever had
There ll come a time now don t forget it There ll come a time when you ll regret it Someday when you grow lonely Your heart will break like mine and you ll want me only After you ve gone after you ve gone away
Un beau jour, ou peut-être une nuit, Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel et venant De nulle part, surgit un aigle noir
Lentement, les ailes déployées lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes comme tombé du ciel,L'oiseau vint se poser
Il avait, les yeux couleur rubis, et des plumes, couleur de la nuit,
A son front, brillant de mille feux, l'oiseau roi Couronné portait un diamant bleu,
De son bec, il a touché ma joue,dans ma main, il a glissé son cou,
C'est alors, que je l'ai reconnu, surgissant du passé, il m'était revenu,
I found my love in Avalon, beside the bay
I left my heart in Avalon, and sailed away
I dream of her and avalon from dusk to dawn
And so I think I'll travel on to Avalon
Baby won't you please come home, 'cause your daddy's all alone
I have tried in vain, no more to call your name
When you left, you broke my heart, because I've never thought we'd part
Every hour in the day, you hear me say: baby won't you please come home
Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d'eau fraîche et de verdure que nous prodiguent la nature
Quelques rayons de miel et de soleil
Je dors dors d'habitude sous les frondaisons
Et toute la jungle est ma maison
Toute les abeilles de la forêt
Butinent pour moi dans les bosquets
Et quand je retourne un gros caillou
Je sais trouver des fourmis dessous
Il en faut vraiment peu, très peu pour être heureux
Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, O bella ciao
O Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alaato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, O bella ciao
O Bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio, da partigiano
O bella ciao, O bella ciao
O Bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Mi seppellirai, lassù in montagna
O bella ciao, O bella ciao
O Bella ciao ciao ciao
Mi seppellirai,
Won't you come home, Bill Bailey
Won't you come home?
She moans the whole day long.
I'll do the cookin', darling
I'll pay the rent,
I know I've done you wrong;
'member that rainy eve that
I threw you out,
With nothing but a fine-tooth comb?
I know I'm to blame,
Well, ain't that a shame
Bill Bailey won't you please come home.
X:1
L:1/4
T:Bill Bailey
K:F
CD2F|AGAC|CDF(A|A4)|
w:Won't you come home Bill Bailey Won't you come home
I found my thrill, on blueberry hill, on blueberry hill when I found you
The moon stood still, on blueberry hill and lingered until my dreams came true
The wind in the willows played love's sweet melody but all of those vows we made were never to be
Though we're apart, youe're part of me still, for you were my thrill, on blueberry hill.
Je vous parle d un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C est là qu on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème la bohème
Nous ne mangions qu un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d un sein
Du galbe d une hanche
Et ce n est qu au matin
Qu on s asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l on s aime
Et qu on aime la vie
La bohème la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème la bohème
Et nous vivions de l air du temps
Quand au hasard des jours
Je m en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d un escalier
Je cherche l atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème la bohème
On était jeunes on était fous
La bohème la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
They used to tell me I was building a dream
And so I followed the mob
When there was earth to plow or guns to bear
I was always there right on the job
They used to tell me I was building a dream
With peace and glory ahead 'eh oui' "eh oui"
Why should I be standing in line
Just waiting for bread?
Once I built a railroad, I made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it's done
Brother, can you spare a dime?
Once I built a tower up to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it's done
Brother, can you spare a dime?
Once in khaki suits, gee we looked swell
Full of that yankee doodly dum
Half a million boots went sloggin' through hell
And I was the kid with the drum
Say, don't you remember, they called me Al
It was Al all the time
Why don't...
Thought I heard Buddy Bolden say
The nasty and dirty, take it away
You're terrible and awful, take it away
I thought I heard him say
Thought I heard Buddy Bolden shout
Open up that window, and let that bad air out
Open up that window, and let that stinky air out
Thought I heard Buddy Bolden say
Thought I heard judge Forgety say
Give him thirty days in the market, take him away
Give him a broom to sweep with, take him away
Thought I heard him say
Thought I heard Franky Dirson say
Gimme that money, girl or I'm gonna take it away
Gimme that money you owe me, or I'll take it away
Thought I heard Franky Dirsom say
Packup all my care and woe, here I go singing low, bye bye blackbird
Where somedbody waits for me, sugar's sweet, so is she bye bye blackbird
No one here can love and understand me, oh what hardluck stories they all hand me
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight, blackbird bye bye
La vie est là, qui vous prend par le bras, Oh la la la, C´est magnifique !
Des jours tous bleus,des baisers lumineux...bss bss bss bss, c´est magnifique
Donner son coeur, avec un bouquet d´fleurs, Oh la la la, mais c´est magnifique !
Et faire un jour un mariage d´amour, C´est magnifique !
Partir là-bas, Lune de miel à Cuba, Oh la la la c´est magnifique !
Sous ce climat, Les baisers sont comme ça !...Bss bss bss bss, C´est magnifique !
Des nuits d´amour, qui durent quarante cinq jours, Oh la la la... Mais c´est magnifique Revoir Paris, Retrouver ses amis, C´est magnifique !
Carry me back to old Virginny.
There's where the cotton and corn and taters grow.
There's where the birds warble sweet in the spring-time.
There's where this old darkey's heart am long'd to go.
There's where I labored so hard for old Massa,
Day after day in the field of yellow corn;
No place on earth do I love more sincerely
Than old Virginny, the state where I was born.
Je m'baladais sur l'avenue, le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire Bonjour à n'importe qui
N'importe qui, et ce fut toi, et je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
Aux champs Elysées, aux champs Elysées, au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux champs Elysées
I'm confessin' that I love you,
Tell me, do you love me too?
I'm confessin' that I need you,
Honest I do, need you every moment.
In your eyes I read such strange things,
But your lips deny they're true,
Will your answer really change things
Making me blue?
I'm afraid some day you'll leave me,
Saying "can't we still be friends"
If you go, you know you'll grieve me,
All in life on you depends.
Am I guessin' that you love me,
Dreaming dreams of you in vain,
I'm confessin' that I love you, over again
Две гитары за стеной
Жалобно заныли,
С детства памятный мотив,
Милый, это ты ли.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Почему и отчего
На глазах слезинки,
Это только оттого,
По любви поминки.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Там одна звезда горит
Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевелит,
Дразня её язвительно.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Deux tsiganes sans répit
grattant leurs guitares,
ranimant du fond des nuits
toute ma mémoire.
Sans savoir que roule pour moi
un flot de détresse,
font renaître sous leurs doigts
ma folle jeunesse
Ekh raz, echtcho raz,
echtcho mnoga raz
Jouez tsiganes, jouez pour moi
avec vos deux flammes
afin de couvrir la voix
qui dit mon âme:
Où as tu mal, pourquoi tu es malade?
T'as mal à la tête,
bois un peu moins aujourd'hui
tu boiras plus demain,
et encore plus après demain.
Je veux rire, je veux chanter
et souler mapeine
pour oublier le passé
qu'avec moi je traîne. Allez
apportez moi du vin fort
car le vin délivre oh
versez m'en encore
pour que je m'enivre.
Voilà combien de jours, voilà combien de nuits...
Voilà combien de temps que tu es reparti !
Tu m'as dit ;
Cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos coeurs déchirés, c'est le dernier naufrage.
Au printemps, tu verras, je serai de retour.
Le printemps, c'est joli, pour se parler d'amour :
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris !
Dis !
Quand reviendras-tu ?
Dis ! au moins le sais-tu ?
Que tout le temps qui passe
Ne se rattrape guère...
Que tout le temps perdu
Ne se rattrape plus !
Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûl'nt les feux de bois...
A voir Paris si beau en cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne...
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine ;
Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne...
Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins
Dis ...
Do you know what it means to miss New Orleans And miss it each night and day
I know I'm not wrong this fling's gettin' stronger Th longer, I sty wy
Miss them moss covered vines th tall sugar pins Where mockin' birds used to sing
And I'd like to see that lazy Mississippi hurryin' into spring
Th moonlight on th bayou creole tune that fills th air
I dream bout magnolias in bloom and I'm wishin' I ws thr
Do you know what it means to miss New Orleans When that's where you left your heart
And there's one thing more I miss the one I care for More than I miss New Orleans
%% transpose cc
X:1
T:Do You Know What It Means To Miss New Orleans
%%pagewidth 28cm
%%staffwidth 28cm
L:1/8
K:C
Q:1/4=90
R:Jazz Ballad w/ Piano
M:4/4
|: "C"EGAB- "G7#5"B3 c | "CMaj7"BAGA "Am7"-A3 c | "Em7"BAGA "Am7"-A2 c2 | "D9"E6- E_E |
w: know what it means - to miss new or leans - and miss it each night - and day I
"Dm7"D^CD=c- "Ebdim"c3 B | "Em7"d^c=cB "A7"_B A2 =E | "Dm7"G^F=Fc- c2 "Ab7"_ED- | "G7"D6 =CD |
w: know I'm not wrong, - the fee ling's get ting stron ger the lon ger I stay - a way - Miss the
"C"=EGA=B- "G7#5"B3 c | "CMaj7"BAGA "Am7"-A3 c | "Em7"BAGA "Am7"-A2 c2 |
w: moss -co vered vines, the tall su gar pines - Where moc king birds used - to sing
"D9"E6- E_E | "Dm7"D^CD=c- "Ebdim"c3 B | "Em7"d^c=cB "A7"_B A2 =E | "Dm7"G^F=FE- "G7"E2 Gc- | "C"c4- "Cm7b5"c2 "F7"c2 |
w: sing, - I'd love - to see - that old lazy Mi ssi ssi ppi Hur ry ing in to - - Spring - - The
"Bbm7"c4- "Eb9"c_BG_E | "Ab"F F3 "F7"-Fc_dc | "Bbm7"c4- "Eb9"c_BG_E |
w: moon - light on the ba you - A Cre ole tune - that fills the
"Ab"F6 c2 | "Am7"=B4- "D9"BA^FD | "G6"=E^FDE "Em7"-E^FGB | "Am7"cdBc- "D9"c2 Bd- | "Dm7"d4- "G7"d2 CD |
w: air I dream - a bout ma gno lias in bloom - and I'm - wi shing I - was there - - - Do you
"C6"EGAB- "G7#5"B3 c | "CMaj7"BAGA "Am7"-A3 c | "Em7"BAGA "Am7"-A2 c2 | "D9"E6- E_E |
w: know what it means -to miss New Or leans - when that's where you left - your heart -And
"Dm7"D^CD= =c- "Ebdim"c3 B | "Em7"d^c=cB "A7"_B A3 | "D9"ecAe- eA "G7b9"e2 | "C"c6 =CD :|
w: there's one thing more - I miss - the one I care for More than I miss new Or leans
Эх, дороги... https://www.youtube.com/watch?v=tMRGWNY3Dvo
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Знать не можешь
Доли своей,
Может, крылья сложишь
Посреди степей.
Вьется пыль под сапогами
степями,
полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Выстрел грянет,
Ворон кружит:
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит...
А дорога дальше мчится,
пылится,
клубится,
А кругом земля дымится
Чужая земля.
Край сосновый.
Солнце встает.
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями,
степями,
полями
Всё глядят вослед за нами
Родные глаза.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Снег ли, ветер, -
Вспомним, друзья!
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.
I know why I waited
Know why I've been blue
I've been waiting each day
For someone exactly like you
Why should I spend some money
On a show or two
When nobody sings these love songs
Exactly like you
You make me feel so grand
I wanna give this world to you
You make me understand
These foolish little dreams I'm dreaming
And schemes I'm scheming
Now I know why my mama
She taught me to be true
She knew just around the corner
Was somebody like you
You make me feel so grand
I wanna give this world to you
Baby youâ
%%pagewidth:15cm
I:abc-charset utf-8
T:Voici la farandole
C:Michel Agneray
L:1/8
K:C
M:4/4
"C"E2EF GA G2|E2 EF GA G2|"G7"AA BA GG G2 |AA BA GG G2 |
w:voi ci la fa ran-dole tout le mon de ri gole en-trez dans la dan-se mar-quez la ca-dence
"C"c2 BA G2 G G|"F"AA BB c2 c2 |"Am" c2 BA G2 G G|"F"AA BB c2 c2 |
w:La fa-ran-do-le est vrai-ment vrai ment dro le, La fa-ran-do-le est vrai ment vrai ment dro le
"G7"AABA GG G2|AABA G2 G2 | AABA GG G2|"D7" ^FD E^F "G"G2 G2 |
w:Fai-sons le tour du vil-lage | a-vec nos ba-gages|fai-sons le tour de la lune pour cher-cher for tune
Les femmes de Martinique sont douces
Elles sont belles et jolies
Elles sont chaudes
Elles sont toutes agaçantes
Les femmes de Martinique sont douces
Elles sont belles et jolies
Elles sont chaudes
Mais elles sont caressantes
Refrain (bis)
Que dis tu de ça ?
Que dis tu de ça ?p
La Martinique, c'est le plus beau des pays
Avec leurs grandes robes
Avec leurs foulards
Leurs yeux S'éclairent comme du feu
Femmes Martinique Doux, yo belles, yo jolies
Yo toutes chauds, yo toutes caressantes
Femmes Martinik dâoù, yo belles yo jolies
Yo tout chaud, yo toutes agassantes.
ça ou ka dit de ça (bis)
Martinique c'est plus bel pays.
Quand ou dans la rue a
Ka gadï yo passï
Deux yeux yo ka chantï l'amou
Deux yeux yo ka clairï diffï.
Epi grand robe yo, épi madras yo
Cï fi a ka chanté l'amou
Epi grand robe yo, épi foula yo
Cï fi ka chanté l'anmou.
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
tourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
crasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
panouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux, enivrés et heureux...
Love makes me treat you, the way that I do
Gee baby, ain't I good to you
There's nothing in this world to good for a girl so sweet and true
Gee baby, ain't I good to you
Bought you a fur coat for christmas, diamond ring
Big cadillac car and everything
What makes me treat you, the way that I do
Gee baby, ain't I good to you
J'aime flâner sur les grands boul'vards
Y'a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On n'a qu'à choisir au hasard
On s'fait des ampoules
A zigzaguer parmi la foule
J'aime les baraques et les bazars
Les étalages, les loteries
Et les camelots bavards
Qui vous débitent leurs bobards
Ca fait passer le temps
Et l'on oublie son cafard
Je ne suis pas riche à million
Je suis tourneur chez Citroën
J'peux pas m'payer des distractions
Tous les jours de la semaine
Aussi moi, j'ai mes petites manies
Qui me font plaisir et ne coûtent rien
Ainsi, dès le travail fini
Je file entre la porte SaintDenis
Et le boul'vard des Italiens
J'aime flâner sur les grands boul'vards
Y'a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On y voit des grands jours d'espoir
Des jours de colère
Qui font sortir le populaire
Là vibre le coeur de Paris
Toujours ardent, parfois frondeur
Avec ses chants, ses cris
Et de jolis moments d'histoire
Sont écrits partout le long
De nos grands boulevards
Sont écrits partout le long
Des grands boul'vards
J'aime flâner sur les grands boulevards
Les soirs d'été quand tout le monde
Aime bien se coucher tard
On a des chances d'apercevoir
Deux yeux angéliques
Que l'ont suit jusqu'à République
Puis je retrouve mon petit hôtel
Ma chambre où la fenêtre donne
Sur un coin de ciel
D'où me parviennent comme un appel
Toutes les rumeurs, toutes les lueurs
Du monde enchanteur
Des grands boulevards
Se découpant sur champ d'azur
La ferme était fausse bien sur
Et le chaume servant de toit
Synthétique comme il se doit
Au bout d'une allée de faux buis
On apercevait un faux puits
Du fond duquel la vérité n'avait jamais du remonter
Et la maîtresse de céans
Dans un habit, ma foi, seyant
De fermière de comédie
A ma rencontre descendit,
Et mon petit bouquet, soudain,
Parut terne dans ce jardin
Près des massifs de fausses fleurs
Offrant les plus vives couleurs.
I can't give you anything but love baby
that s the only thing I've plenty of, baby
dream a while scheme a while you're sure to find
happiness and I guess all those things you've always pined for
gee I d like to see you looking swell baby
diamond bracelets woolworth doesn't sell baby
till that lucky day you know darn well baby
I can't give you anything but love.
I can't give you anything but love baby
that s the only thing I've plenty of, baby
dream a while scheme a while you're sure to find
happiness and I guess all those things you've always pined for
gee I d like to see you looking swell baby
diamond bracelets woolworth doesn't sell baby
till that lucky day you know darn well baby
I can't give you anything but love.
In the shade of the old apple tree
Where the love in your eyes I could see
When the voice that I heard like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
I could hear the dull buzz of the bee
in the blossoms as you said to me
With the heart that is true, I'll be waiting for you
in the shade of the old apple tree
Be sure it s true when you say I love you It s a sin to tell a lie Millions of hearts have been broken just because these words were spoken I love you yes I do I love you If you break my heart I ll die So be sure it s true when you say I love you it s a sin to tell a lie
Mon oncle un fameux bricoleur
Faisait en amateur
Des bombes atomiques
Sans avoir jamais rien appris
C'était un vrai génie
Question travaux pratiques
Il s'enfermait tout' la journée
Au fond d'son atelier
Pour fair' ces expériences
Et le soir il rentrait chez nous
Et nous mettait en trans'
En nous racontant tout
Pour fabriquer une bombe " A "
Mes enfants croyez-moi
C'est vraiment de la tarte
La question du détonateur
S'résout en un quart d'heur'
C'est de cell's qu'on écarte
En c'qui concerne la bombe " H "
C'est pas beaucoup plus vach'
Mais un' chos' me tourmente
C'est qu'cell's de ma fabrication
N'ont qu'un rayon d'action
De trois mètres cinquante
Y a quéqu'chos' qui cloch' là-d'dans
J'y retourne immédiat'ment
Il a bossé pendant des jours
Tâchant avec amour
D'améliorer l'modèle
Quand il déjeunait avec nous
Il d'évorait d'un coup
Sa soupe au vermicelle
On voyait à son air féroce
Qu'il tombait sur un os
Mais on n'osait rien dire
Et pis un soir pendant l'repas
V'là tonton qui soupir'
Et qui s'écrie comm' ça
A mesur' que je deviens vieux
Je m'en aperçois mieux
J'ai le cerveau qui flanche
Soyons sérieux disons le mot
C'est même plus un cerveau
C'est comm' de la sauce blanche
Voilà des mois et des années
Que j'essaye d'augmenter
La portée de ma bombe
Et je n'me suis pas rendu compt'
Que la seul' chos' qui compt'
C'est l'endroit où s'qu'ell' tombe
Y a quéqu'chose qui cloch' là-d'dans,
J'y retourne immédiat'ment
Sachant proche le résultat
Tous les grands chefs d'Etat
Lui ont rendu visite
Il les reçut et s'excusa
De ce que sa cagna
Etait aussi petite
Mais sitôt qu'ils sont tous entrés
Il les a enfermés
En disant soyez sages
Et, quand la bombe a explosé
De tous ces personnages
Il n'en est pus rien resté
Tonton devant ce résultat
Ne se dégonfla pas
Et joua les andouilles
Au Tribunal on l'a traîné
Et devant les jurés
Le voilà qui bafouille
Messieurs c'est un hasard affreux
Mais je jur' devant Dieu
En mon âme et conscience
Qu'en détruisant tous ces tordus
Je suis bien convaincu
D'avoir servi la France
On était dans l'embarras
Alors on l'condamna
Et puis on l'amnistia
Et l'pays reconnaissant
L'élu immédiat'ment
Chef du gouvernement
J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
A votre avis qu'avons-nous vu de l'amour?
De vous à moi vous m'avez eu mon amour
Ne vous déplaise ...
Hélas avril en vain me voue à l'amour
J'avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous déplaise ...
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c'est vous qui l'avait voulu mon amour
%%pagewidth:15cm
T:je bois systematiquement
L:1/8
Q:1/4=79
R:Jazz Swing Style
M:4/4
K:F
"CMaj7"c[_e][d][c-- ] "Am7b5"[c][a,][_e,][=e, ] | "Gm6"[_b,][_e,][=e,][- ] "Am7"-[A3 ] z2 | "Dm7" z2 [_e_E][cC] (3[_e_E][cC][_e_E] [cC][_e_E][cC] | "Cm6"[_e_E][cC][cC][cC--] [c3C3] _B |
|: "Dm"G4 "G7"_BG (3_BG_B | "Dm"G4 "G"-GGGG | "Fm9"_B3 _B "B9"^c^c "E7"=BB | "EbMaj7"_B4- "Bbdim"z2 _B2 |
w: bois sys té ma ti que ment *pour ou bli er tous les a mis d'ma femme, je
w: bois sys té ma ti que ment *pour ou bli er le pro cain jour du terme, je
"F#m"=A4 "B7"=cA (3cAc) | "E6"^G4- "C#m"^G^G^G_A | "Ebm"_G3 _G "Ab7"_A_A_A_A | "Fm6"=F4- "G7"=F2 _B2 |
w: bois sys té ma ti que ment *pour ou bli er tous mes em mer de ments,* je
w: bois sys té ma ti que ment *pour ou bli er que je n'ai plus vingt ans,*je
"Dm"=G4 "G7"=BG (3_BG_B | "Dm"G4 "G"-GGGG | "Fm9"_B2- "Bb7"_B _B "B9"^c^c "E7"=BB | "EbMaj7"_B6 _B2 |
w: bois n'im por te quel ja ja *pour vu qu'il aie *ses dou ze de grés cinq, *je
w: bois dès que j'ai des loi sirs *pour ê tre saoul *pour ne plus voir ma gueule, *je
| "F#m"=A4 "B7"=cA (3cAc | "EMaj7"^G4- "C#m"^G^G^G^G | "Ebm"_G3 _G "Ab7"_A_A_A_A | "Fm6"=F6- FF |
w: bois la pi re des vi nasses* c'est dé gueu lasse mais ça fait pas ser l'temps, *la
w: bois sans y pren dre plai sir pour* pas me dire qu'il fau drait en fi nir
| "Em7"^FFFE "A7"(3BBB -BA | "Gm9"AAA=G "C7"(3ccc- c_B | "FMaj7"A4- "B7"AAGF | "Em"E6- E=F |
w: vie est elle telle ment mar rante,* la vie est elle telle ment vi vante* je pose* ces deux ques tions,* la
"Em6"^FFFE "Bm7"(3BBB) B_B | "Gm7"AAAG "C7"(3ccc- c_B | "FMaj7"A2 (3AG=F "G6"E2 (3FGA | "Em7b5"_BA^DE "A7"G2 =FE "_To Coda" :|
w: vie vaut elle d'ê tre vé cue* l'a mour vaut il qu'on soit co cu,* je pose ces deux ques tions, aux quelles per son ne ne ré pond, et je
| "Dm" O D4 "G"_BG (3_BG_B | "Dm"G4 "G"-GGGG | "Fm9"_B2- "Bb7"_B _B "B9"^c^c "E7"=BB | "EbMaj7"_B6 _B2 |
w: bois dès que j'ai des loi sirs *pour ê tre saoul *pour ne plus voir ma gueule, *je
| "F#m"=A4 "B"=cA (3cAc | "Dm7"_A4- "C#m"_AAAA | "Ebm"_G3 G "Ab7"_A_A_G_A | "Fm6"=F4- "G7"=F4 ||
w: bois sans y pren dre plai sir pour* pas me dire qu'il fau drait en fi nir
A dix huit ans j'ai quitté ma province
Bien décidé à empoigner la vie
Le coeur léger et le bagage mince
J'étais certain de conquérir Paris
Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
Ce complet bleu qu'était du dernier cri
les photos les chansons et les orchestrations
Ont eu raison de mes économies.
Je m'voyais déjà en haut de l'affiche
En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait
Je m'voyais déjà adulé et riche
Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient
J'étais le plus grand des grands fantaisistes
Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout
Je m'voyais déjà cherchant dans ma liste
Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou.
Mes traits ont vieilli bien sûr sous mon maquillage
Mais la voix est là, le geste est précis et j'ai du ressort
Mon coeur s'est aigri un peu en prenant de l'âge
mais j'ai des idées, j'connais mon métier, j'y crois encore
Rien que sous mes pieds de sentir la scène
De voir devant moi un public assis j'ai le coeur battant
On m'a pas aidé, je n'ai eu de veine
mais au fond de moi je suis sûr au moins que j'ai du talent
Mon complet bleu y'a trente ans que j'le porte.
Et mes chansons ne font rire que moi,
J'cours le cachet, je fais du porte-à-porte
Pour subsister je fais n'importe quoi,
Je n'ai connu que des succès faciles
Des trains de nuit et des filles à soldats.
Les minables cachets, les valises à porter,
les p'tits meublés et les maigres repas.
Je m'voyais déjà en photographie
Au bras d'une star, l'hiver dans la neige, l'été au soleil
Je m'voyais déjà racontant ma vie
L'air désabusé, à des débutants friands de conseils
J'ouvrais calmement les soirs de première
Mille télégrammes de ce Tout Paris qui nous fait si peur
Et mourant de trac devant ce parterre
Entrer sur la scène sous les ovations et les projecteurs
J'ai tout essayé pourtant pour sortir du nombre
J'ai chanté l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisie
Si tout a raté pour moi si je suis dans l'ombre
Ce n'est pas ma faute mais celle du public qui n'a rien compris
On ne m'a jamais accordé ma chance
D'autres ont réussi avec peu de voix et beaucoup d'argent
Moi j'étais trop pur ou trop en avance
Mais un jour viendra, je leur montrerai que j'ai du talent.
Je n'avais jamais ôté mon chapeau/ Devant personne
Maintenant je rampe et je fais le beau/ Quand elle me sonne
J'étais chien méchant, elle me fait manger/ Dans sa menotte
J'avais des dents d'loup, je les ai changées/ Pour des quenottes
Je m'suis fait tout petit devant une poupée
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m'suis fait tout petit devant une poupée
Qui fait Maman quand on la touche
J'étais dur à cuire, elle m'a converti/ La fine bouche
Et je suis tombé tout chaud, tout rôti/ Contre sa bouche
Qui a des dents de lait quand elle sourit/ Quand elle chante
Et des dents de loup quand elle est furie/ Qu'elle est méchante
Je subis sa loi, je file tout doux / Sous son empire,
Bien qu'elle soit jalouse au-delà de tout, / Et même pire...
Une jolie pervenche qui m'avait paru/ Plus jolie qu'elle,
Une jolie pervenche un jour en mourut / A coup d'ombrelle.
Tous les somnambules, tous les mages m'ont/ Dit, sans malice,
Qu'en ses bras en croix je subirais mon / Dernier supplice...
Il en est de pire, il en est d' meilleurs, / Mais, à tout prendre,
Qu'on se pende ici, qu'on se pende ailleurs... / S'il faut se pendre.
&X:1
T:Je m'suis fait tout petit
L:1/4
Q:1/4=120
M:4/4
I:linebreak
K:Cm
"Cm" [EC]2 [GE]2 |"Fm" F A/A/ (3A/G/F/ (3E/D/=B,/ |"Cm" [EC]2 [GE]2 |
"Fm" F A/A/ (3A/G/F/ (3E/D/=B,/ |:"Cm" E/F/G/A/ G F/E/ |"Fm6" A G F2 |"G7" A2 =B, G |
"Cm" F G/F/ E2 |"Cm" C/D/E/F/ E G/G/ |"G7" F E D2 |"Ab7" E2 =B, E |"Cm" D2 C2 |
"C7" =E/F/G/A/ (3:2:2G2 c |"Fm" B/ A G/ F2 |"G7" A2 =B, G |"Cm" F2 E z |"Cm" C/D/E/F/ E G/G/ |
"G7" F E/D/- D z |"Ab7" E2 =B, E |"Cm" D2 C2 |"Cm" [EC]/[GE]/[cG]/[ec]/ [eg]/[ce]/[=Bd]/[ce]/ |
"D7" [d^f] [=Ad]"G" [=B=f]/[GB]/[Ac]/[Bd]/ |"Cm" [ce]2"Bb7" [Bd] [cD] |"Eb" [BG]2"G7" [=BF]2 |
"Cm" [EC]/[GE]/[cG]/[ec]/ [eg]/[ce]/[=Bd]/[ce]/ |"D7" [d^f] [=Ad]"G" [=B=f]/[GB]/[Ac]/[Bd]/ |
"Cm" [ce] [eg]"Eb" [Be] [dG] |"Ab7" [cE]2"G7" [=BD]2 :| [E4 G4 c4]|
A dix huit ans j'ai quitté ma province
Bien décidé ï empoigner la vie
Le coeur lïger et le bagage mince
J'ïtais certain de conquïrir Paris
Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
Ce complet bleu qu'ïtait du dernier cri
les photos les chansons et les orchestrations
Ont eu raison de mes ïconomies.
Je m'voyais dïjï en haut de l'affiche
En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'ïtalait
Je m'voyais dïjï adulï et riche
Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient
J'ïtais le plus grand des grands fantaisistes
Faisant un succïs si fort que les gens m'acclamaient debout
Je m'voyais dïjï cherchant dans ma liste
Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre ï mon cou.
Mes traits ont vieilli bien sïr sous mon maquillage
Mais la voix est lï, le geste est prïcis et j'ai du ressort
Mon coeur s'est aigri un peu en prenant de l'ïge
mais j'ai des idïes, j'connais mon mïtier, j'y crois encore
Rien que sous mes pieds de sentir la scïne
De voir devant moi un public assis j'ai le coeur battant
On m'a pas aidï, je n'ai eu de veine
mais au fond de moi je suis sïr au moins que j'ai du talent
Mon complet bleu y'a trente ans que j'le porte.
Et mes chansons ne font rire que moi,
J'cours le cachet, je fais du porte-ï-porte
Pour subsister je fais n'importe quoi,
Je n'ai connu que des succïs faciles
Des trains de nuit et des filles ï soldats.
Les minables cachets, les valises ï porter,
les p'tits meublïs et les maigres repas.
Je m'voyais dïjï en photographie
Au bras d'une star, l'hiver dans la neige, l'ïtï au soleil
Je m'voyais dïjï racontant ma vie
L'air dïsabusï, ï des dïbutants friands de conseils
J'ouvrais calmement les soirs de premiïre
Mille tïlïgrammes de ce Tout Paris qui nous fait si peur
Et mourant de trac devant ce parterre
Entrer sur la scïne sous les ovations et les projecteurs
J'ai tout essayï pourtant pour sortir du nombre
J'ai chantï l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisie
Si tout a ratï pour moi si je suis dans l'ombre
Ce n'est pas ma faute mais celle du public qui n'a rien compris
On ne m'a jamais accordï ma chance
D'autres ont rïussi avec peu de voix et beaucoup d'argent
Moi j'ïtais trop pur ou trop en avance
Mais un jour viendra, je leur montrerai que j'ai du talent.
%%pagewidth:15cm
I:abc-charset utf-8
T: Jean Petit qui danse
L:1/8
K:Dm
Q:1/4=110
M:2/4
"Dm"DAAG|"A7"A2F2 |"Gm" GGGA | "Dm"FED2 |
w: Jean Pe-tit qui dan-se Jean Pe-tit qui dan-se
"Dm"DAAG|"A7"A2F2 |"Gm" GGGA | "Dm"FED2 ||
w: de son pied il dan-se, de son pied il dan-se,
|:"Bb"DEF2 |"Gm" E2 D2 | "Bb"DEF2 | "A7"G2 A2 :|
w: de son pied pied pied de son pied pied pied
"A7"A_B AG |"Dm"FE D2 :|
w:ainsi dan-se Jean Pe-tit
J'suis snob... J'suis snob
C'est vraiment l'seul défaut que j'gobe
Ça demande des mois d'turbin
C'est une vie de galérien
Mais quand j'sors avec Hildegarde
C'est toujours moi qu'on r'garde
J'suis snob... j'suis snob
Tous mes amis le sont
On est snob et c'est bon
Chemises d'organdi, chaussures de zébu
Cravate d'Italie et méchant complet vermoulu
Un rubis au doigt... de pied, pas çui-là
Les ongles tout noirs et un très joli p'tit mouchoir
J'vais au cinéma voir des films suédois
Et j'entre au bistro pour boire du whisky à gogo
J'ai pas mal au foie, personne fait plus ça
J'ai un ulcère, c'est moins banal et plus cher
J'suis snob... J'suis snob
J'm'appelle Patrick, mais on dit Bob
Je fais du ch'val tous les matins
Car j'adore l'odeur du crottin
Je ne fréquente que des baronnes
Au nom comme des trombones
J'suis snob... J'suis snob
Et quand je parle d'amour,
C'est tout nu dans la cour
On se réunit avec les amis, tous les mercredis
Pour faire des snobismes parties,
Il y a du coca, on déteste ça,
Et du camembert qu'on mange à la p'tite cuillère
Mon appartement est vraiment charmant,
Je m'chauffe au diamant,
On n' peut rien rêver de plus fumant,
J'avais la télé, je l'ai retournée,
De l'autre côté c'est plus passionnant.
J'suis snob, j'suis snob,
J'ai une foudroyante garde -robe, j'ai des accidents en Jaquar,
Je passe mon mois d'aout au plumard,
C'est dans les p'tits détails comme ça
Que l'on est snob ou pas.
J'suis snob, j'suis snob et
Et quand je serai mort, j'veux un suaire de chez Dior
Give me a kiss to build a dream on, and my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart I ask no more than this a kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me and my imagination will feed my hungry heart
Give me one thing before we part, a kiss to build a dream on
When I'm alone, with my fancies, I'll be with you
Weaving romances making believe they're true
Give me your lips for just a moment and my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give, a kiss to build a dream on
I:abc-charset utf-8
%%pagewidth:15cm
T:V. Sheinsky - Krokodil Guena
L:1/8
Q:1/4=94
M:4/4
K:Cm
GA|:G2c,DEC GA|G2DEFDGA|G2DEF2GA|G4z2c_d|
w: Пусть бе гут не у клю же Пе ше хо ды по лу жам, И во да по ас фаль ту ре кой. И не я
w: При ле тит вдруг вол шеб ник В голу бом вер то лё те И бес пла тно по ка жет ки но.С днём рож
c2G_ABGc_d|c2FG_AFcB|G2FED2FE|C4z2CE|
w:я сно про хо яжим В этот день не по го жий, По че му я ве сё лый та кой. я и
w:де нья поз дра вит И, на вер но, оста вит Мне в по да рок пять сот "эс ки мо".
E2D2z2DF|F2E2z2EG|G2F2z2_AG|B4z2GB|B2_A2z2FA|_A2G2z2EG|F4G4 |C4z4:|
w: гра ю на гар мош ке у про хо жих на ви ду.. К~со жа ле ню, день рож де нья толь ко раз в~го ду.
Quand lastic détache, les nénés tomber
Dame part recharche et n'a pas trouvé
Le Monsieur qui danse, pas content du tout
Arrêter la danse et rentrer chez vous
Une épingle à russe c'est une bonne idée, bam bam bam bam .. les nénés tomber
X:1
T:LasticPont
L:1/8
K:Bbmaj
M:4/4
Q:1/4=191
R:Churro - Mexican Samba
M:4/4
| z F =EF ^FG_A=A | "Bb"B [d2g2] [dg--] [dg][dg][dg][dg ] | "F7"[eg] [e2g2] [eg--] [eg] [e2g2] [eg-- ] | "F7"[eg] [e2g2] [eg--] [eg][eg][eg][eg ]|
| "Bb"[d3g3] [dg--] [dg] [d3g3 ] | "Bb"d2 FG- G2 z2 | z e dc BAGF | "Bb"d2 FG- G4 |
| z e dc BAGF | "F7"e2 FG- G4 | "F7" z e dc BAGF | "Bb"B3 B- B3 B |
| "Bb"-B3 B- BBBB | d2 FG- G2 z2 | "Bb" z e dc BAGF | "Bb"d2 FG- G4 |
| "Bb" z e dc BAGF | "F7"e2 FG- G4 | "F7" z e dc BAGF | "Bb"B3 B- B3 B |
| "Bb"-B3 B- BBBB | "Eb6"c3 B c4- | c3 B cdcB | "Ebm"c3 B c4- |
| c3 B cdcB | "Bb"c3 B c4- | c3 B cdcB | "C7"c4- cFGB |
| "F7"d f2 c- c4 | "Bb"dBFG- G2 z2 | "Bb" z e dc BAGF | "Bb"d2 FG- G4 |
| "Bb" z e dc BAGF | "F7"e2 FG- G4 | "F7" z e dc BAGF | "Bb"B3 B- B3 B |
| "Bb"-B3 c- cccc | "F"c2 AB c2 f2 | "F"c4 c4 | "C7"-c2 GA B2 c2 |
| "F"A8 | "F" z2 AB c2 f2 | "F"c8 | "C7" z2 GA B2 E2 |
| "F"F8 | "C7" z2 EF G2 A2 | B8 | "F" z2 FG A2 B2 |
| c8 | "E7" z2 ^GA =B2 c2 | d8 |"Am" z2 A=B c2 d2 | e8 |
Des hélices
Astrojet, Whisperjet, Clipperjet, Turbo
A propos chu pas rendu chez Sophie
Qui a pris l'avion St-Esprit de Duplessis
Sans m'avertir
Alors chu r'parti
Sur Québec Air
Transworld, Nord-East, Eastern, Western
Puis Pan-American
Mais ché pu où chu rendu
J'ai été
Au sud du sud au soleil bleu blanc rouge
Les palmiers et les cocotiers glacés
Dans les pôles aux esquimaux bronzés
Qui tricotent des ceintures fléchés farcies
Et toujours ma Sophie qui venait de partir
Partie sur Québec Air
Transworld, Nord-East, Eastern, Western
Puis Pan-American
Mais ché pu où chu rendu
Y avait même, y avait même une compagnie
Qui engageait des pigeons
Qui volaient en dedans et qui faisaient le ballant
Pour la tenir dans le vent
C'était absolument, absolument
Absolument trèsâ
The dew is hanging diamonds on the clover,
The moon is listening to the nightingale.
And while we're lost in dreams,
The world around us seems
Like a Lou'siana Fairy Tale.
The breeze is softly singing thru the willows,
As hand in hand we stroll along the trail.
And love is at its height,
Enchanting us tonight,
Like a Lou'siana Fairy Tale.
Is it real, this fascination?
Are my arms holding you fast?
Are we here, on a plantation,
Or can this be heaven at last?
Keep dreaming with your head upon my shoulder,
And don't awake until the stars grow pale.
The world is at our feet,
The picture is complete,
Like a Lou'siana Fairy Tale.
C)1
%%pagewidth= 14 cm
T:louisiana fairytale
L:1/8
Q:1/4=110
R:Classic Jazz Piano Quartet
M:4/4
K:Bb
|: "Bb"DE=EF dcBA | "Bb"_A _A3- _A3 B | "Eb"cBGB cBGB |
"Ebm"c6- cF | "BbMaj7"ddd^c "D"=c3 c | "G"BB=AB "E"G4 | "BbMaj7"FdF=E "F"_EFAc |
"BbMaj7"B4- "F"B2- B_D | "Bb"=DE=EF dcBA | "Bb"_A _A3- _A3 B | "Eb"cBGB cBGB |
"Ebm"c6- cF | "BbMaj7"ddd^c "D"=c3 c | "G"BB=AB "Db"G4 | "BbMaj7"FdF=E "F"_EFAc |
"BbMaj7"B6- BB | "Eb"G4- GEGB | "Ebm"f e3- e4 | "BbMaj7"d e2 d d F2 A |
"G"d8 | "C"c c2 c- cddd | d c3- c3 c | "F"dddd- dcBc- |
c6- cd | "Bb"dddf fdBA | "Bb"_A _A3- _A3 B | "Eb"cBGB cBGB |
"Ebm"_G6- _GF | "BbMaj7"ddd^c "D"=c3 c | "G"BB=AB "Db"=G4 | "BbMaj7"FdF=E "F"_EFAc |
"BbMaj7"B4 "BbMaj7"-B2 z2 :|
Lullaby of birdland, that's what I always hear when you sigh
Never in my birdland there could be words to reveal in a phrase how I feel
Have you ever heard two turtle doves Bill and Coo when they love?
That's the kind of magic music we make with our lips when we kiss
And there's a weepy old willow he really knows how to cry
That's how I'd cry in my pillow if you should tell me farewell and goodbye
Lullaby by birdland whisper low, kiss me sweet and we'll go
Flying high in birdland high in the sky up above because we're in love
Mademoiselle, qui passez sans soucis
Dans vos rêves bien plus bleus que la vie
J'irais même vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves font le jour de mes nuits
La maison près de la fontaine, couverte de vigne vierge et de toiles d’araignée
Sentait la confiture et le désordre et l’obscurité
L’automne, l’enfance l’éternité..
Autour, il y avait le silence, les guêpes et les nids des oiseaux
On allait à la pêche aux écrevisses avec monsieur le curé
On se baignait tout nus, tout noirs
Avec les petites filles et les canards.
La maison près des H.L.M. a fait place à l'usine et au supermarché
Les arbres ont disparu, mais ça sent l'hydrogène sulfuré
L'essence, la guerre, la société
Ce n'est pas si mal, et c'est normal, c'est le progrès.
Allez venez milord vous asseoir à ma table, il fait si froid dehors
Ici c'est confortable, laissez vous faire milord, et prenez bien vos aises, vos peines sur mon coeur et vos pieds sur une chaise
Je vous connais milord, vous n'm'avez ja mais vue, je suis une fille du port, une ombre de la rue
Pourtant j'vous ai frolé, quand vous passiez hier vous n'étiez pas peu fier dame, le ciel vous comblait,
Votre foulard de soie, flottant sur vos épaules, vous aviez le beau rôle, on aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur au bras d'une demoiselle mon dieu qu'elle était belle, j'en ai froid dans le coeur
You ain't never been blue; no, no, no,
You ain't never been blue,
Till you've had that mood indigo.
That feelin' goes stealin' down to my shoes
While I just sit here and sigh, "Go 'long blues".
I always get that mood indigo,
Since my baby said goodbye.
And in the evenin' when the lights are low,
I'm so lonely I could cry.
'Cause there's nobody who cares about me,
I'm just a poor fool that's bluer than blue can be.
When I get that mood indigo,
I could cry
My baby he don't care for shows, my baby don't care for clothes
my baby he just cares for me
My baby he don't care for cars and races
My baby he don't care for high toned places
Liz Taylor is not his style, even LanaTurner's smile
is something he just does not see
my baby don't care for who knows it
My baby just cares for me
My Bonnie lies over the ocean ...over the sea
Last night as I lay on my pillow ...on my bed
Oh blow the winds over the ocean ...
The winds have blown over the ocean...
Coeur d'artichaud, les pieds au chaud
j'me sens une âme de Romeo
Juliette ou pas, t'es tout pour moi
Car y'a que toi pour me titiller
Ca m' fout le bourdon quand une Manon
me fait les yeux doux trop longtemps
Mais je lui tiens la dragée haute
Car y'a que toi pour me titiller
Même si j'l'invite à souper, ca évite de s'égarer
y'a que toi pour me titiller
Je suis sur que Manon le sait
T'es bien mignone ma petite Manon
y'a que toi pour me titiller
Once I lived the life of a millionaire,
Spent all my money, I just did not care.
Took all my friends out for a good time,
Bought bootleg whiskey, champagne and wine.
Then I began to fall so low,
Lost all my good friends, I did not have nowhere to go.
I get my hands on a dollar again,
I'm gonna hang on to it till that eagle grins.
'Cause no, no, nobody knows you
When you're down and out.
In your pocket, not one penny,
And as for friends, you don't have any.
When you finally get back up on your feet again,
Everybody wants to be your old long-lost friend.
It's mighty strange, there is no doubt
Nobody knows you when you're down and out
You're nobody, nobody's sweetheart now,
There's no place for you somehow,
With all of your fancy clothes, silken gowns,
You'll be out of place in the middle of your own hometown,
When you walk down the avenue,
All the folks just can't believe that it's you.
With all those painted lips and painted eyes,
Wearing a bird of paradise,
It all seems wrong somehow,
It seems so funny,
You're nobody's sweetheart now!
C'est la belle nuit de Noël,
La neige ïtend son manteau blanc,
Et les yeux levïs vers le ciel,
ï genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupiïres,
Font une derniïre priïre.
Petit papa Noïl
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu vas avoir si froid,
C'est un peu ï cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lïve
Pour voir si tu m'as apportï,
Tous les beaux joujoux que je vois en rïve
Et que je t'ai commandïs.
C`ré-moé, cré-moé pas, quéqu' part en Alaska
Y a un phoque qui s'ennuie en maudit
Sa blonde est partie gagner sa vie
Dans un cirque aux Etats-Unis
Le phoque est tout seul
Y r'garde le soleil
Qui descend doucement sur le glacier
Y pense aux tats
En pleurant tout bas
C'est comme ça quand ta blonde t'a lâché
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands
I went down to the st james infirmary
saw my baby there
she stretched out on a long white table
so cold, so sweet, so fair
Let her go, let her go, god bless her
wherever she may be
she can look this wide world over
but she'll never find a sweet man like me
When I die want you to dress me in straight lace shoes
I wanna a boxback coat and a stetson hat
put a twenty dollar gold piece on my watch chain
so the boys'll know that I died standing flat
X:1
X:1
T:salade de fruits
L:1/8
Q:1/4=100
R:Even-Eighths Folk w/ Tambourine
M:4/4
%%pagewidth:150
K:Bb
"Bb"[B2d2][Bd][d2f2] [ce][B2d2] | "F7"[G2c2] [Ac][c2e2][Bd][A2c2]|"C7"[G2B2][GB][B2d2][Ac][G2B2]|"F"[F2A2][GB]"F7"[A2c2] A Bc|
"Bb"[B2d2][Bd][d2f2] [ce][B2d2] | "F7"[A2c2] [Ac][c2e2][Bd][A2c2]|"C7"[G2B2][GB][B2d2][Ac][G2B2]|"F"[F4A4]z2zF||
w:|||*Ta
w:|||*Pen
|:"Bb"BABc dcBA | "Cm7"G3 c2 "Cm"B "F7"AG | F4 AGFE | "Bb"D6 zF |
w: Mè-re t'a don-né com-me pré-nom Sa-la-de de fruits Ah quel jo li nom, Au
w:dus dans la pail-lotte au bord de l'eau Ya des a-na-nas, ya des noix d'co-cos J'en
"Bb"BABc dcBA | "Cm7"G3 c2 =B "F7"ce | "Bb"d2 _Bd "Cm"cB "F7"Ac | "Bb"B6 zF ||
w: nom de tes an-cê-tres ha-wa-ïens Il faut re-con-naî-tre que tu le por-tes bien, Sa-
w: ai dé-jà gou-té je n'en veux plus, Le fruit de ta bou-che se-rait le bien-ve-nu, Sa-
"Bb"B,B,DF2 BFG | D2 Fz3 "F7"C F | "F7"cccA2 F2 F | "Bb"dddB2 F2 F |
w: la-de de fruits jo-lie jo-lie jo-lie, Tu plais à mon pè-re, tu plais à ma mè-re Sa-
"Bb"B,B,DF2BFG | D2 FC3 "F7"z F | "Cm" cccF "F7" cccF |"Cm" d2"F7"c"Bb" B2 [FA][GB][Ac] |
w: la-de de fruits jo-lie jo-lie jo-lie, Un jour ou l'autre il fau-dra bien Qu'on nous marrie
"Bb"[B2d2][Bd][d2f2] [ce][B2d2] | "F7"[A2c2] [Ac][c2e2][Bd][A2c2]|"C7"[G2B2][GB][B2d2][Ac][G2B2]|"F"[F4A4]z2zF:|
It's only a shanty
In old Shanty Town
The roof is so slanty
It touches the ground
But my tumbled down shack
By the old railroad track
Like a millionaire's mansion
Is calling me back
I'd give up a palace
If I were a king
It's more than a palace
It's my everything
There's a queen waiting there
With a silvery crown
In a shanty in old Shanty Town
I'd give up a palace
If I were a king
It's more than a palace
It's my everything
There's a queen waiting there
With a silvery crown
In a shanty in old Shanty Town
You told me that you love me true, and I believed in you
You broke your vow and now somehow it seems I'm always blue
There'll come a day when you're far away you'll sit alone and cry
For me you'll sigh, but the days that have gone by.
Some day sweetheart, you may be sorry for what you have done to my poor heart
You may regret the vows you've broken and the things you did that made us drift apart.
You're happy now, and can't see how, the weary blues will ever come to you
But as you sow, so shall you reap dear, and what you reap will make you weep someday sweetheart.
I went down to the St. James infirmary, I saw my baby there
She was stretched out on a long white table, So sweet, so cold, so fair
Let her go, let her go, God bless her, Wherever she may be
She could look this wild world over, She'll never find a sweet man like me
When I die I want you to bury me, with my spats, my Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain, The gang'll know I died standing pat
Sweet sweet substitute My substitute baby
She tells me that she's mine all mine Ev'ry time I tell her You know love's blind
She's got such loving ways Got my head in a daze
My new recruit is mighty sweet and cute I am crazy about my substitute
Every star above knows the one I love Sweet Sue Just you
And the moon up high knows the reason why Sweet Sue It's you
No one else it seems ever shares my dreams
And without you dear I don't know what I'd do
In this heart of mine you live all the time Sweet Sue just you
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Припев: Дорогой длинною, погодой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня,
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!
Да, выходит, пели мы когда-то,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Dimanche matin
Je vais à Saint Ouen
Le marché aux puces battait déjà son plein
Je déniche une trompette dans un coin
Et soudain
(break)
Immédiatement
Je me vois en blanc
Sur une estrade avec des gens devant
On m'admire on me trouve épatant
On entend
(break)
Fasciné par mon rêve je me fouille et je prends
Un peu d'argent
Je le donne au marchand très content qui me tend
L'instrument
(break)
Tout excité
Je suis rentré
Et sans tarder me suis mis à souffler
Mais voilà ce que ça a donné
Quand j'ai joué
(break foireux)
Le lendemain
Tous les copains
Ont décidé de venir à Saint Ouen
Acheter un instrument chacun
Pour faire un
(break)
On a bossé
Sans se ménager
On a fini par arriver à jouer
Et maintenant quand on se met à souffler
Cela fait
(beau break)
Dans un gentil petit bar à deux pas du boulevard
On jour le soir
Et tous les étudiants s'arrêtent en entendant
L'instrument
(break)
C'est la bonne vie
Plus de soucis
Garçons et filles se croient au Paradis
Quand les breaks s'envolent à l'envie
Joe, vas-y!
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait, sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi mon coeur qui bat
%%pagewifth:20cm
%%pagewifth:20cm
T:White Christmas
L:1/4
Q:1/4=90
M=4/4
K:Eb
|:"Eb"G4|"C7"A G ^F G |"Fm"_A4|"Bb7"A B3|"Ab7" A2 d e|"Bbdim" f e d A |"Bb7" B4|"Bb7"z2 E F|
"Eb"G2 G2 |"Eb7"G c2 B |"Ab"E2 E2 |"Abm"E B2 A |"G"G4|"Am"A G F E |"F7"F4 |"Bb7"z2 E F|
"Eb"G4|"A7"A G ^F G |"Fm"_A4|"B7"A B3|"A" A2 d e|"A#dim" f e d A |"Bb7"B4|"Bb7"z2 E F|
"Eb"G2 G2 |"E7"G A2 B |"Ab"e4|"Abm"e2 E F |"Eb"G2 G2 |"Bb7"cDDD|"Eb"E4:|
I see trees of green red roses too I see them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people goin' by I see friends shakin' hands sayin' "How do you do?" They're really sayin' "I love you."
Yes I think to myself What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white The bright blessed day the dark sacred night And I think to myself What a wonderful world
I hear babies cry I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know And I think to myself What a wonderful world
Dear one, the world is waiting for the sunrise.
Every rose is covered with dew
And while the world is waiting for the sunrise
And my heart is calling you.
Dear one, the world is waiting for the sunrise.
Every little rose bud is covered with dew
And my heart is calling you
The thrush on high his sleepy mate is calling
And my heart is calling you.
